11.Human License

作词:佐々木亮介
作曲:佐々木亮介

あなたが人间かどうか 思えば确かめたことなかった
见た目だって违うのに 中身もまったくの别物なのに

讯いても答える术なんてないんでしょうが
狼を前にした赤ずきんの心境です

美德の意味も知らず 心臓は铅かも知れず
あなたが着ているゴムの化けの皮 剥いでみたいのです

疑って 疑って この世をどう信じたらいい?
未だ见ぬヒューマン・ライセンスを求めている
差し出して 差し出して 人间だって言うのなら
あなたのヒューマン・ライセンスはどこにもありゃしない

これが人间なんです 思えば绘本の主人公ってやつは
无谋なほど勇敢で 洁癖の正义を振りかざしてた

どいつもやたらと人间离れしていたんです
毒林檎食わされた白雪の心境です

伪善の区别つかず 甘い实 匈い狂おしく
あなたが着ている魔女の化けの皮 剥いでみたいのです

战って 战って いったい何に胜てばいい?
心はヒューマン・ライセンスを求めている
间违って 伤ついて 泪が颊を流れてく
あなたにヒューマン・ライセンスをいま见せてやる

解らないまま 疑って 战って
いったい何に胜てばいい?
あなたがヒューマン・ライセンスを证明する日まで